【红袖娱乐】弘一法师，藕叶

由沧海周一十二月 24, 2012 11:41 am

送别歌词/李叔同
长亭外，古道边，芳草碧连天。晚风拂柳笛声残，夕阳山外山。
天之涯，地之角，知交半零落；一觚浊酒尽余欢，今宵别梦寒。

PS:这首歌词广为传唱久矣。本人很喜欢这首歌词。当初欣赏时感觉版本较多，很是好奇。为了查明歌词的字和词，说明白点就是为了弄清楚每一个字，我查阅很多有关传记、诗词、历史甚至音乐方面的材料，检索了无数的网页（甚至包括部分小日本的网页）。耗时良久（大概3年以上），感触颇深。经反复查询、咨询、考证，我得出上面的版本较为可信。其间艰辛一言难尽啊，不过完成后还是感觉很美好的。。。现在发出来，期待大家仿写，藕叶。
附1：韵律：
平平仄，仄仄平【韵】，平仄仄平平【韵】。仄平仄仄仄平平【韵】，仄平平仄平【韵】。
平平平，仄平仄【仄韵】，平平仄平仄【仄韵】；仄平仄仄仄平平【韵】，平平仄仄平【韵】。
附2：类似的小日本版的，旅愁
西风起，秋渐深，秋容动客心。独身惆怅叹飘零，寒光照孤影。
忆故土，思故人，高堂会双亲。乡路迢迢何处寻，觉来梦断心。